holy waters

Postales, 10x15cm, 2014

Holy Waters es un proyecto que realizamos especialmente para la Bienal de Marrakech para el colectivo Awiiily. Los campos de golf de Marrakech destinados a poblaciones privilegiadas y turistas occidentales, algunos de los cuales también pertenecen a grandes grupos hoteleros internacionales se exponen a través de imágenes que forman parte del imaginario turístico de la ciudad, entre imagen de tablero publicitario e imagen de postal.  ; sin embargo, el lujo de estos oasis, que forman tantos enclaves verdes en las vistas aéreas de los áridos paisajes de las tierras marroquíes, contrasta con la sequía que azota al país ya las poblaciones locales.

 

Para luchar contra esta aridez que perjudica principalmente a los cultivos, el gobierno marroquí llamó a todas las religiones a rezar para que la lluvia caiga del cielo el 10 de enero de 2014. Así, el texto escrito en árabe sobre estas imágenes es el versículo 28 de la sura 42 de la Corán, que indica que la lluvia es un regalo de Alá y que significa  : "  Y es Él quien envía la lluvia después de que han perdido la esperanza y derrama Su misericordia. Y Él es el Maestro, el Loable.  "  De hecho, para una bienal internacional, cuyos catálogos, además, no están escritos en árabe sino en francés e inglés únicamente, las paradojas de lo global y lo local con respecto a una distribución desigual del agua y la explicación religiosa de la sequía del poder.  : el lujo neocolonial de unos es la misericordia divina de otros.

press to zoom

press to zoom

press to zoom

press to zoom